Est une pièce de théâtre de Frank SALIN dont la langue parlée est le créole. Dès lors, elle est marquée par cette idée d’une diffusion en direction d’une population dont l’univers mental est censé se conformer au modèle occidental. La langue étant un des fondements de la culture. Cependant l’usage courant du français n’a pas […]
Le parler, l’écrit, l’imaginaire
Extrait tiré du livre ci-dessous.
Langue créole et identité
Publié dans Le Progrès social n° 2535 du 29/10/2005 La langue est au principe même de ce qui rattache à une région, un terroir, un groupe. Elle signe la classe sociale, souligne l’identité instituée, revendiquée ou niée, enracine à la Terre-Mère à l’intérieur d’espaces connus et familiers pour une alliance personnalisée, un pacte avec soi […]